Bailando para el Gobernador de Córdoba...

En oportunidad de inaugurarse la Casa de la Catequesis y Casa Parroquial tuvimos importantes visitas... entre ellas el Obispo de nuestra diósesis y el gobernador de nuestra Provincia.

La municipalidad nos pidió que bailaran unas danzas frente a la Iglesia (lugar donde se realizó el acto inaugural)

A pedido de la profe María Rosa publicamos esta foto...

Trabajando firme...

Los chicos de nuestro Taller de danzas "Profesor Sergio Moncalvillo" y de nuestro ballet Surarte están trabajando junto a sus profes preparando danzas para alguna especial oportunidad en las cuales son llamados a mostrarnos sus danzas...

Los días sábados y lunes se encuentran en el Centro Educativo Domingo Faustino Sarmiento para "ensayar" divertirse y aprender!!

La profe María Rosa está muy contenta con el grupo que tiene (igual que otros años) de aproximadamente 100 niños y adolescentes que participan de los dos grupos mencionados.

Una vez al mes el profe Jorge viene a dictarnos algún curso luego del que se arman muy lindas coreografías...

This album is powered by BubbleShare - Add to my blog

Visitas del año 2006!!

Hace un año atrás, presisamente en el mes de mayo, tuvimos la visitas de gente de otro país…
Desde Venezuela nos visitó una delegación que vino a mostrarnos su danza…
Por intermedio de Elizabeth Girardi de Criado llegaron a nuestro pueblo, ella fue quien se contactó con la gente de la Municipalidad y desde allí se facilitaron los medios para que ellos pudieran estar con nosotros unos días y mostrarnos su cultura… sus costumbres…
Fue muy lindo porque fue un “ida y vuelta”…

Visitaron los colegios de nuestra localidad... en cada establecimiento se les mostraba "algo de nuestra cultura": nuestras bebidas típicas (el mate) nuestras danzas... nuestra ropa típica... compartimos experiencias… nos mostraron cosas de ellos…

También visitaron el taller Municipal "el Hornero" donde les contaron todas las cosas que hacían los chicos con "capacidades diferentes": bolsitas, escobillones, bolsas de cartón, etc.

También probaron nuestras comidas típicas...

La actuación principal fue en la noche, en el cine-teatro de nuestro pueblo con una muy buena asistencia de público y con la actuación de la “DELEGACIÓN VENEZOLANA”, de Miguel Ángel Formini y del Ballet “SurArte” mostrando nuestro canto el primero y nuestras danzas el segundo.

This album is powered by BubbleShare - Add to my blog

8º ENCUENTRO INFANTO JUVENIL DE FOLKLORE

Este fin del 2006 nos encontró girando el cuerpo al compás del alma... volando de placer... soñando con los pies... ¡bailando! SI... Bailando para un público entusiasta y fiel que año a año llena la sala del cine teatro Héctor Chanferonni...
Este año que no era un año más... allí tras la alegría de la danza estaba la tristeza de esa ausencia conocida... de ese ser escepcional que nos acompañó tantos años y este octavo encuentro no estaba... pusieron fuerza, voluntad, se acordaron mucho mucho de Sergio y ellos, los protagonistas de esta fiesta bailaron como él y María Rosa les enseñaron... con el ALMA...


Como otros años nos acompañaron academias y escuelas de la zona:
Ø ESCUELA DE DANZAS MUNICIPAL “Joaquín Nievas” de GRAL. LEVALLE
Ø ESCUELA RANQUEL MAPU de General Levalle.
Ø ESCUELA JOSE HERNÁNDEZ de la ciudad de Laboulaye
Ø GRUPO PATRIA MÍA de la localidad de Coronel Charlone
¡¡Gracias a todos los espectadores que premian con el APLAUSO... ese aplauso con ganas, con fuerza a todos los participantes de esa noche, como si todos ellos formaran parte de una misma delegación...!!
Celebramos el hecho de ver tantos niños jugando en el escenario, tratando de demostrar que no necesitan demasiadas cosas para ser felices, como por ejemplo que se les regale atención…
Y con un poco de música, unos cuantos amigos y demás seres queridos presentes, ellos pueden ser y hacernos felices…GRACIAS POR APLAUDIR A TODOS ESOS NIÑOS Y ADOLESCENTES, A TODOS SIN EXCEPCION… A CADA UNO DE ELLOS… APLAUDIRLOS QUE SEAN FELICES, FESTEJARLES EL JUEGO… ANIMARLOS A LA RISA…

De visita...

Ya saben que somos un BALLET MUNICIPAL...

En ocasiones representamos nuestro pueblo en festejos de otras localidades...

Estas IMÁGENES las tomamos cuando estuvimos en MELO en ocasión de sus festejos "CENTENARIOS"

Con el fútbol somos ETERNOS RIVALES... Serrano y Melo ¡un super clásico! pero cuando vamos a bailar no podemos decir lo mismo... ¡¡la atención es excelente!!

La verdad la pasamos muy bien ¡¡gracias a las autoridades y a ese público tan amistoso y amable!!!

This album is powered by BubbleShare - Add to my blog

¡¡Comenzamos el CICLO 2007!!

La Casa Municipal de la Cultura de SERRANO comunica que si querés ser parte del TALLER DE DANZAS MUNICIPAL "Prof. Sergio Moncalvillo" deberás acercate al Centro Educativo Domingo Faustino Sarmiento el viernes 30 de marzo desde las 18,30 hs y/o el sábado 31 desde las 10,30 hs. hasta las 11,30 hs. para INSCRIPCIONES Y DISTRIBUCIÓN DE HORARIOS DE CLASES.

El BALLET también iniciará su actividad... en el mismo lugar y horarios se les informará los días de ensayos.

Una frase que describe lo que deseamos que nuestros bailarines hagan...

La frase con la que iniciamos cada ENCUENTRO INFANTO-JUVENIL es:

“Bailar...

es girar el cuerpo al compás del alma...

es volar de placer...

es soñar con los pies...”

(ESTAS IMÁGENES FUERON TOMADAS DURANTE EL "ENCUENTRO REGIONAL DE CULTURA" QUE SE LLEVÓ A CABO EN NUESTRA LOCALIDAD EN EL AÑO 2004)

De los Encuentros...

"Fue una semilla, una idea... ella creció y germinó, nuestro deseo es que los frutos sean inolvidables experiencias compartidas...
Nuestra esperanza es, que año a año nos encontremos reunidos en un nuevo ENCUENTRO REGIONAL INFANTO JUVENIL DE FOLKLORE...”.
Con estas palabras iniciamos nuestro:

"PRIMER ENCUENTRO REGIONAL INFANTO JUVENIL DE FOLKLORE"

Fue en el año 1999... Y fueron Sergio... María Rosa... Luis Vélez... Abel Ponce... los que gestaron la idea...

Se cursaron invitaciones... se organizó todo...

A la mañana del 27 de noviembre ya estaba todo listo... ¡¡Unos 200 niños y jóvenes llegaron a nuestra plaza!!! Desde allí en una bulliciosa caravana se dirigieron al Complejo Polideportivo para compartir un almuerzo a la canasta...

Luego los talleres... según la edad de los bailarines se distribuyeron en diferentes talleres para culminar a la tarde en la misma plaza que los vio llegar pero con una mateada y merienda...

¡¡A la noche todos se prepararon para la Muestra Artística!!

Los grupos participantes fueron:

• Escuela Municipal de SERRANO
• Taller Juvenil AMANECER “JOVITA”
• Escuela “REFLEJO Y TRADICIÓN” (VILLA VALERIA)
• Escuela JOSÉ HERNÁNDEZ (LABOULAYE)
• Ballet LLANKIRAI (BUCHARDO)
• Escuela Municipal de JOVITA
• Grupo de adultos de RÍO CUARTO
• Grupo de canto SANTIAGO AGUADO (RÍO CUARTO)
• Estudio de danzas “ABRIENDO SURCOS” (RÍO CUARTO)

Próximamente les contaremos de los otros ENCUENTROS... ¡¡y les mostraremos las fotos!!!

En las fiestas de Agosto...

El15 de agosto del año 2002 nace el ballet SurArte... fue idea de Sergio y María Rosa los directores en ese momento de la Escuela Municipal de Danzas Folklóricas de Serrano...

En una actuación junto a Cuti y Roberto Carabajal, en la sala del cine-teatro Héctor Chanferoni, estos jóvenes bailarines nos mostraron una atrayente sucesión de danzas que con un torbellino de vigorosidad y contagioso bullicio, nos expresaban el espíritu vibrante del pueblo Argentino, a través de su rico y colorido folklore.

María Rosa Vincente actualmente dirige artísticamente a este grupo, no solamente eligiendo y preparando nuevas coreografias sino cuidando hasta el último detalle de la autenticidad de sus expresiones y originales vestuarios.

SERGIO MONCALVILLO...

En 1984 se creaba en Serrano la Casa Municipal de la Cultura, espacio generador de innumerables proyectos y talleres culturales para enriquecer culturalmente a los habitantes de Serrano.
En 1984 pasaba a formar parte de este proyecto cultural, la Academia de Danzas Nativas “Los Lanceros” con su directora prof. Elizabeth Girardi de Criado, quien (como ya lo comentáramos en la nota anterior) tiempo después cede su lugar a quien hasta hace muy poco nos acompaño, nuestro querido Sergio Moncalvillo haciéndose cargo del taller Municipal de Folklore…
Mucho habría para decir de SERGIO desde entonces hasta el año 2006, pero elegimos recordar aquellos mejores momentos, los del baile, en su máxima expresión, y en su voluntad de generar espectáculos cada año como podemos recordar algunos:

“LA TELESITA”... “EL CHACHO PEÑALOZA”... “HUBO PAGO EN EL OBRAJE”... “VIENTO DE AGOSTO”... “EVA” Y “HASTA EL MOMENTO DE HOY”...

Aquella última presentación y despedida, con el Ballet de Adultos, donde dejó muchos amigos…
Su saber lo volcó a todos sus alumnos, desde el mas pequeño hasta el mayor, con la formación (junto a María Rosa Vincente) del BALLET MUNICIPAL SURarte.

Nunca se guardo nada para si, tenía la capacidad innata de crear y rápidamente trasladarlo a un escenario o trasmitírselo a alguien, vivía con pasión todo lo que hacía...
SERGIO MONCALVILLO no fue para SERRANO solo el Director del Taller Municipal de Folklore, fue un hacer de cultura, un generador de espectáculos, un responsable de su tarea, un bailarín de aquellos, pero por sobre todas las cosas un compañero…un amigo, que para quien pudo conocerlo, seguramente lo disfrutó.
La Municipalidad de Serrano, bajo ordenanza ha decidido que la TALLER MUNICIPAL DE DANZAS lleve el nombre de quien nos acompañara todos estos años:

Profesor SERGIO MONCALVILLO,

como una manera de rendir agradecimiento, honor y por su merecimiento.
SERGIO... Tu espíritu y tu figura seguirá deambulando por espacios cotidianos, no del todo lejos de los que te queremos... Nuestra imaginación seguirá compartiendo escenarios, con la certeza de una vida en el mas allá...

LAS DANZAS EN SERRANO...

Podemos decir que nuestro pueblo tiene una amplia tradición en las danzas pero comienza a enseñarse folklore en el año 1969, cuando había dos Academias Particulares de Danzas Folklóricas: TIERRA Y TRADICIÓN, una era dirigida por MARÍA ESTER APPENDINO y otra por ELISABET GIRARDI.
Con el correr de los años (aproximadamente siete u ocho años) queda solamente una academia que funcionaba en forma particular dirigida por ELISABET GIRARDI DE CRIADO que ya pasó a llamarse ACADEMIA DE DANZAS NATIVAS “LOS LANCEROS”
A la misma concurrían niños, adolescentes y adultos pues el programa de estudio consistía: Para niños y adolescentes, título de MAESTRO DE BAILE (4 años) y PROFESOR DE DANZAS (2 años más) en el caso de los adultos era de tres años obteniendo el título de PROFESOR DE DANZAS.
Dentro de la academia y paralelamente al dictado de los cursos, se forma un grupo llamado: GRUPO DE DANZAS “LOS LANCEROS” formado por alumnos de la academia y algunos aficionados que gustaban del folklore, que se acercaron al grupo para bailar y para colaborar con el mismo, siempre bajo la dirección de la profesora ELISABET GIRARDI DE CRIADO.
Este grupo de baile y de malambo recorrió varios kilómetros por la región llevando a los distintos escenarios nuestras danzas, ya sea para espectáculos como para competiciones, logrando obtener distintos premios, varias veces (malambo solista, grupal, danzas en pareja, danzas de conjunto, paisana, etc.)
En todas las fechas especiales del pueblo, ya sea para la Parroquia, Municipalidad, Club o colegios la academia estuvo presente.
Pasaron ocho o nueve años cuando esta academia, allá por el año 1983 pasa de ser particular a depender de la MUNICIPALIDAD, por manifestarlo oportuno se dictó como disciplina dentro de las actividades desarrolladas por la CASA DE LA CULTURA, y siempre dirigida por Elisabet, siendo intendente en ese momento el Dr. SERGIO BUSSO.
En estos años la academia tiene un mayor crecimiento en cantidad de alumnos ya que mas cantidad de niños podían acceder a las mismas.

En el año 1985, ELISABET GIRARDI deja la localidad de Serrano para continuar sus

actividades folklóricas en la ciudad de Río Cuarto, dejando como sucesor al profesor SERGIO MONCALVILLO, quien fuera alumno de la academia y que continuó a cargo de esta ESCUELA DE DANZAS

NATIVAS DEPENDIENTE DE LA MUNICIPALIDAD DE SERRANO

(Informacion suministrada por al Señora Elisabet Girardi de Criado quien reside actualmente en la ciudad de Río Cuarto)